|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
Mnie 'Remains of mind' też zawsze dobija... Ech, Kaya ma sporo takich przygnębiających tekstów.
No to 'Kagami oni':
~~
Zwabiony widmowym światłem, sekretem nocy
Pozwalam, by twój język wędrował po moim ciele
By otoczył mnie twój szept
Czuję ciepły ciężar na swoich plecach i zapach twoich perfum
Szpony bawiące się ze mną w intrygi
Należą do upadającego sekretu o aksamitnym zapachu
Gorący pot moczy unoszący się świat
Już czas, by odbiec
Do miejsca po drugiej stronie lustra
Weźmy w objęcia naszą miłość
Pod okryciem ukochanej nocy
Złap moją dłoń i razem zatońmy
W głębię rozkoszy
Nie przestawaj, nic nie mów!
Nie potrzebuję niczego takiego jak prawda i rzeczywistość
Delektuj się mną, aż nic ze mnie nie zostanie
Niemoralność koloru róży
Unosisz czerwone usta, śmiejesz się
I szukam kształtu zawieszonego w ciemności
To demon
Proszę cię, nie zapalaj światła
Proszę, nie obnażaj mnie
Lustro demona przedstawia moje grzechy
I okrutnie odzwierciedla moją żałosną rzeczywistość
Połyskując światłem, jak gdyby się śmiało
Weźmy w objęcia naszą miłość
Pod okryciem ukochanej nocy
Złap moją dłoń i razem zatońmy
W głębię rozkoszy
Nie przestawaj, nic nie mów!
Nie potrzebuję niczego takiego jak prawda i rzeczywistość
Delektuj się mną, aż nic ze mnie nie zostanie
Rozpacz zabarwiona czerwienią róży
~~
Ii.. Tak! 'New vogue children'!  Absolutny szczyt odwagi, jeśli o jego teksty chodzi, i przy tym ten najbardziej znany xD
~~
Bliżej... Bliżej... Podejdźcie do mnie
I stańcie przede mną z zamkniętymi oczami
Mocniej... Mocniej... Wstrząśnijcie mną; tylko raz
Pozwolę wam mocno mnie trzymać
To ja was stworzyłem
Moje nienarodzone dzieci sodomii
Płaczcie nowo narodzonym płaczem
I zbudźcie się na mój głos
Jeśli wasze skrzydła były połamane
I nie mogliście się ruszać
Chodźcie, znajdziecie spokój przy mnie
Uśpieni tutaj, obok mojej piersi
Powitam was w tym miejscu
Gdzie wiecznie kwitną kwiaty
I podaruję wam sen
Z którego nie będzie przebudzenia
Teraz wołam was, chodźcie do mnie
Moje nienarodzone dzieci sodomii
I pochłońcie tych wszystkich ignorantów, heteroseksualistów
Tak ohydnych przy waszym pięknie
"My new vogue children"
Jeśli wasze skrzydła były połamane
I nie mogliście się ruszać
Chodźcie, znajdziecie spokój przy mnie
Uśpieni tutaj, obok mojej piersi
Powitam was w tym miejscu
Gdzie wiecznie kwitną kwiaty
I podaruję wam sen
Z którego nie będzie przebudzenia
~~
;>
'Succubus' jeszcze nie przetłumaczyłam, ale obiecuję, że zrobię to w najbliższym czasie ^_^
|
Sob 23:21, 09 Sie 2008 |
|
|
| |
|
 |
Emiko-chan
Still Doll
Dołączył: 12 Mar 2008
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Ojej, cudowne *_____*
Liczę na to ^^
|
|
Sob 23:35, 09 Sie 2008 |
|
|
Nino
Embryo
Dołączył: 18 Lip 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PaganVastlands
|
Ja wiedziałam, ze
Kagami oni
będzie takie  Ale ten drugi tekst to już przesada!
|
|
Nie 12:14, 10 Sie 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
Prawda? Uwielbiam tę bezpośredniość Kayi xDD
Z 'Succubus' poszło szybko i sprawnie, tak więc wrzucam do razu:
~~
Słodkie uczucie niemoralności
Nasycam się nim, dopóki nim nie cisnę
Jak ten perwersyjny sentyment może
Zostać pożarty w twoich ustach
Jakie długie, gęste rzęsy
Mojego ukochanego niewolnika
Wszystko, wszystko!
Jego włosy, jego głos, wkrótce będą moje
Hej, chcesz mnie przy sobie zatrzymać, prawda?
Taak, to wszystko stanie się złym snem
Ale rozbiję dla ciebie twoją przeszłość
Więc chodź tutaj, kochanie, chodź do mnie, mój drogi...
"nightmare"
"no more"
~~
Zostańmy może jeszcze na chwilę przy tekstach Schwarz Stein...
'Rise to Heaven':
~~
Zmęczony modlitwami o słodki upadek tego świata
Modlitwami bez odpowiedzi...
Odwracam się do długich, zardzewiałych krat
I otwieram okno
Dzwon na zewnątrz błyszczy, gdy bije
Dzwoni i połyskuje
Teraz nagle czuję siebie
Wstaję, by cię powitać
Otulony białym światłem, czuję, że się odradzam
Światło wsiąka we mnie, tak bardzo, że aż boli
Gwałtownie otwiera moje rany
Moje przelotne sny, jeszcze raz,
Przechodząc przeze mnie, rozsadzają moje blizny
Zaczynając w świetle poranka, które ma siłę
By zniszczyć wszystkie rzeczy, które raniły
Ożywają splątane marzenia
Rozrzucając wokół swoje kawałki
Wewnątrz tego światła, pokażę ci nowy dzień
Jednak zaufałem twojemu głosowi
Nawet, jeśli obrócił się w kłamstwa
I nie znosiłem otwartych niebios
Skrzywdzony i błądzący, zaczynając zanikać
Tamte obietnice są teraz zbyt daleko
Moje koszmary zostają zabrane
Łączą się z ciemnością
I razem znikają, jak gdyby zatonęły
Wszystkie twoje bezużyteczne pieśni
Twój bezużyteczny głos...
Nie potrzebuję od ciebie niczego więcej
Otulony białym światłem, czuję, że się odradzam
Światło wsiąka we mnie, tak bardzo, że aż boli
Gwałtownie otwiera moje rany
Moje przelotne sny, jeszcze raz,
Przechodząc przeze mnie, rozsadzają moje blizny
Zaczynając w świetle poranka, które ma siłę
By zniszczyć wszystkie rzeczy, które raniły
Ożywają splątane marzenia
Rozrzucając wokół swoje kawałki
Wewnątrz tego światła, pokażę ci nowy dzień
|
|
Nie 15:45, 10 Sie 2008 |
|
|
Nopal
Ningyou
Dołączył: 03 Cze 2008
Posty: 191
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Rise to heaven jest sliczne, new vogue children szokujace nieco;d
|
|
Wto 16:28, 12 Sie 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
Haha, tak, przy 'New vogue children' Kaya poszedł na całość xDD W ogóle jego teksty z tamtych czasów bywają nieco... przerażające.
Ale ten, który teraz wrzucam, raczej się do nich nie zalicza.
Kaya w hołdzie Disneyowi, czyli tekst na podstawie Małej Syrenki! 'Current' Schwarz Stein. Brzmi zabawnie? Być może, ale tekst zdecydowanie zabawny nie jest...
Zresztą, sama bajka nie jest zbyt wesoła. W końcu Syrenka ostatecznie staje się morską pianą, a książę żyje sobie z inną.
~~
Niewyraźnie połyskujące obrazy rozmazują się pode mną
Jak fale pochłaniające swoje kontury
I toną w głębinach
Za moimi zamkniętymi oczami
Zachowały się dawne wspomnienia
Jedno za drugim, jedno za drugim
Wirują i mieszają się
Teraz wreszcie zrozumiałam
Nie mogę żyć przy tobie taka, jaka jestem
Nie z tą okropną, błyszczącą skórą
Więc pozwalam temu odejść, zniknąć w pianie
W słońcu poranka
I tak okrutnie, tak delikatnie
Pójdziemy na dno i utoniemy
W tej części morza, moje słabe wspomnienia
Bulgoczą na piasku
Zniszczę ten spokój, wypuszczę cię ze mnie
I cofnę wyciągnięte ręce
Pamiętam nas dwoje
Brudnymi rękoma budujących zamki z piasku
Jeśli zamknę oczy, to naprawdę się dzieje
Nie ma miejsca, do którego mogłabym się udać
By stać się niczym
Zaczęłam tę piosenkę dla ciebie, wkrótce zniknie...
Pieszczotliwy wiatr rozwiał moje mokre włosy
W śnie ujrzałam
Splecione palce, nocne kłamstwa
Będące tylko snem
Wszystkie nasze obietnice, wszystkie pocałunki
Nawet ten głos
Wszystko, co robiliśmy
Stanie się morską pianą, tak jak ja
Chciałabym móc o tobie zapomnieć
Więc pozwalam temu odejść, zniknąć w pianie
W słońcu poranka
I tak okrutnie, tak delikatnie
Pójdziemy na dno i utoniemy
W tej części morza, moje słabe wspomnienia
Bulgoczą na piasku
Zniszczę ten spokój, wypuszczę cię ze mnie
I cofnę wyciągnięte ręce
~~
Zanim jednak na dobre skupimy się na Schwarz Stein, skończmy jeszcze z solową twórczością Kayi. 'Ryouran':
~~
Furkoczą, rozpraszają się, wszystkie wspomnienia
Żegnajcie, moje delikatne, naiwne marzenia
Kieruję kwiatowym odurzeniem
Przez unoszący się aromat brzoskwiń
I moje zranione uczucia idealnie
Zostają ukradkiem pożarte
Furkoczące płatki nie pozwalają mi zasnąć
Zabarwiają się moją własną krwią
Dla trupów emocji, uśpionych kłamstw
Pod kwitnącymi drzewami
Furkoczą, rozpraszają się, wszystkie wspomnienia
Żegnaj, przeszłości migocząca w oddali
Bezmiar furkoczących kwiatów wiśni
Rozrzucam je i idę swoją drogą
Zamęt setki kwiatów wiśni
Drżących w szkarłacie
Twój znajomy głos, moje dziecinne marzenia...
Porzucam je. Nic z nich nie zostanie
Oplątuje mnie ich rzeź, ale uwolnię się
I nadal idę dalej
Bez końca dalej
Furkoczą, rozpraszają się, wszystkie wspomnienia
Żegnajcie, moje delikatne, naiwne marzenia
Ulica, którą idę, zalana jest kwiatami
Błyszcząca ścieżka do Hadesu
Bezmiar furkoczących kwiatów wiśni
Rozrzucam je i idę swoją drogą
Zamęt setki kwiatów wiśni
Drżących w szkarłacie
Poranek w dzień mojego ostatniego pożegnania
Połyskująca mgła uformowana ze światła
Przeszywającego pęknięcie w chmurach
Wezwała mnie na zewnątrz
Lękam się, ale jestem gotowy
|
|
Wto 17:42, 12 Sie 2008 |
|
|
Nopal
Ningyou
Dołączył: 03 Cze 2008
Posty: 191
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Sliczne, a na Ryouran mi sie plakac zachcialo;]
|
|
Wto 18:54, 12 Sie 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
No wiesz, Nopal, ja płakałam przy co drugim jego tekście ^^"
Teraz 'Glitter Arch', czyli jeden z dwóch bardziej optymistycznych tekstów, jakie Kaya stworzył. No i chyba jeden z moich ulubionych <3
~~
Biegłem boso przez kruszącą się Ziemię, gdy popadała w ruinę
W pozostałościach niekończącego się, okrutnego snu
Przeszłość, która nie zniknęła, wspomnienia, który nie zbladły
Teraz nawet zabawki zostały schwytane w ich władzę
Ale gdy dzień za dniem stałem w sidłach ciemności
Znalazłem ciebie
Pozwól mi ochronić cię przed bezlitosnym stalowym deszczem
Rozbić wszystkie te okropne rzeczy
Ominiemy łuk lśniącej tęczy i uciekniemy
W drobiny światła, iskrzące się jak sen
I w chwili, w której to okrutne, niebieskie niebo zadrży i zafaluje
Razem uciekniemy hen daleko
Gdy prawdziwy świat zmierza ku końcowi
Zamknij oczy i złap mnie za rękę
Dla pewności chcę poczuć bicie twojego serca
I kiedy świat zmierza ku końcowi
Bardziej niż ktokolwiek inny, bardziej niż wszystko inne
Jeśli cię znam, znów będziesz się śmiać
Więc ochroń mnie przed wzburzonym wiatrem
A złączymy nasze połamane skrzydła
Ominiemy łuk lśniącej tęczy i uciekniemy
W drobiny światła, iskrzące się jak sen
I w chwili, w której to okrutne, niebieskie niebo zadrży i zafaluje
Razem uciekniemy hen daleko
Te nieczyste uczucia tkwiące wewnątrz mojej piersi...
Zawsze żyłem z nimi, skazany na potępienie
Ale teraz wyzwolę się dla twej miłości
I umocuję moje lśniące skrzydła
Ominiemy łuk lśniącej tęczy i uciekniemy
W drobiny światła, iskrzące się jak sen
I w chwili, w której to okrutne, niebieskie niebo zadrży i zafaluje
Razem uciekniemy hen daleko
Wyobraź sobie ten świat skąpany w świetle
I w chwili, w której to okrutne, niebieskie niebo zadrży i zafaluje
Razem uciekniemy hen daleko
~~
I 'Carmilla' <3
Jak pewnie większość wie, tekst powstał na podstawie książki Josepha Sheridana le Fanu pod tym samym tytułem. Stąd biorą się użyte w tłumaczeniu żeńskie formy czasowników itp.
~~
Wreszcie cię spotkałam
Twój ukochany zapach
Twój znajomy głos...
Obdarzę cię śmiertelną ilością pocałunków
Na twojej smukłej szyi
Więcej i więcej, ciemność ocieka żarem
Pochłania drogę do ciebie, tę po cichu wykształconą potrzebę
Dekadencja spalona w czerwieni róż
Przechodzi czas...
Tematy tabu istnieją tylko po to, żeby je złamać!
Nie rozumiesz? Razem możemy zatonąć tak głęboko, jak tylko się da
To ty mnie znalazłaś, prawda?
Więc oddaj mi swoją duszę...
Pozostawione hen daleko wspomnienia z dawnych czasów
Rażące czystością, niebieskie niebo
Poprzednie wonne życie...
To zbyt bolesne, by być samej
Więc chodź do mnie...
Powtarzające się nasycenie
Nasze urywające się westchnienia
Przeklęty los
I słodka rozpacz
W podróży do odległego miejsca
Trwające wiecznie odosobnienie jest tak atrakcyjną rzeczą
Nie rozumiesz? W sekretnym ogrodzie
Gdzie obficie kwitną róże
Będziemy mogły zatonąć jeszcze głębiej
Ty mnie znalazłaś, prawda?
Zgasisz pożądanie, jeśli to zrobisz...
Pamiętasz, prawda? Nasze splecione ciała
Skupiające odblaski czerwieni
Jesteś gotowa, by ze mną stać się jedną z nas...
|
|
Pią 17:33, 22 Sie 2008 |
|
|
yapi
Crimson Star
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 1646
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: spod kiecki Hizakiego
|
Ominiemy łuk lśniącej tęczy i uciekniemy
wszędzie te tęcze... xDDDD
|
|
Pią 20:29, 22 Sie 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
Ja jestem ciekawa, czy ta tęcza była tutaj jakimś symbolem... xDDDDDDDD
|
|
Pią 21:13, 22 Sie 2008 |
|
|
Bułka
Immortal Madness
Dołączył: 20 Maj 2007
Posty: 2842
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zza rogu!
|
Może farbują sobie włosy łonowe?
A Carmilla jakoś mi się nie podoba... >>
|
|
Pią 22:45, 22 Sie 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
A mi owszem!
No to teraz teksty z czasów Isoli, bo wiele ich nie jest xD" Aczkolwiek mnie osobiście bardzo poruszyły...
Isola była drugim z kolei zespołem, do którego należał Kaya (wówczas jeszcze jako Hime), i miał wtedy nie więcej niż 20 lat  Ich dokonania - jeśli ktoś jest zainteresowany - można ściągnąć np.
[link widoczny dla zalogowanych]
Warto nawet po to, żeby przekonać się, że Kaya naprawdę był kiedyś 'boku' xD (forma 'ja' używana przez mężczyzn; obecnie Kaya preferuje raczej kobiece 'atashi', ostatecznie neutralne 'watashi'
Najpierw 'Cruel':
~~
Jak lalka z połamanymi nogami
Znaczenie mojego życia umarło, tak więc...
'Zostanę odrzucony?'
'Dążę do bycia odrzuconym!'
Jestem bezbronny w tej bolesnej słabości
Po drodze straciłem nawet swój głos
Wchłonięty w nicość
Stworzoną z tak lśniących, świetlistych kolorów
Ale zawsze byłem wyciągany
Przez ślady twojej twarzy
Wciąż głębiej, z twoim śmiechem utrzymującym się w uszach
Czuję się, jak gdyby moje oczy miały zostać rozbite
Przez przytłaczającą czystość nieba
Mdłości przechodzące w rozpacz
'Nie zostało już nic, co mogłoby mnie opuścić!'
'Nie ma niczego więcej!'
Wszystko wywołuje niepokój
Czuję, że odejdę tak dziwny...
Moje palce bez końca drżą
Jak przeszłość we władzy wspomnień
Zaczynają się rozpadać...
Ale zawsze byłem wyciągany
Przez ślady twojej twarzy
Wciąż głębiej, z twoim śmiechem utrzymującym się w uszach
Więc, skoro mogłeś się śmiać, kiedy ja cierpiałem
Nie potrzebuję dłużej tego ciała
To, co może przeciągać ten ból
To dźwięk twojego głosu
Kiedy próbuję zaprzeczać prawdzie...
~~
'Egoiste Butterfly':
~~
Rzucam zdrętwiałe ciało na twoje łóżko
Połykam twoje leki i słucham deszczu
Ta rzeczywistość opanowana przez ból i słabość
Jest jak zły sen
Jeżeli deszcz mógłby padać bez końca, wirując,
Mdłości prawdopodobnie też mogłyby minąć
Nie zostawiaj mnie znowu, teraz potrzebuję tylko ciebie
Więc proszę, zanim moje mocno zaciśnięte palce uschną, zbutwieją, rozpadną się
Kiedy kłamię, rozdygotany
Proszę, zostań ze mną...
Jestem motylem ze złamanymi skrzydłami
Wyciągam rękę w górę, wyrażając rozpacz
Nie jestem w niczym dobry, czy przez to moje życie nie ma sensu?
Moje myśli nic nie dają, tylko nikną w moim sercu
Te ramiona, te nogi, wszystko rozdzielę
Oczy, uszy, głos, ofiaruję ci wszystko... Tylko proszę
Daj mi powód, by żyć...
~~
I ostatni, 'Over...':
~~
Nie miałem siły uwierzyć w nic więcej
Niebieskie niebo było zbyt wysoko, a moja rozpacz zbyt oślepiająca
Wplątany w przygnębiającą scenerię, z pociętą lewą ręką
Wszystko było tak piękne, a ja tylko trochę...
Płakałem
Nikt nie usłyszy mojego śpiewu, moje myśli rozpadają się
To wszystko było tak smutne, a ja
Tylko szydziłem z siebie
Bez względu na to, ile kłamstw padło z twoich ust
Rozbrzmiewają nawet teraz
Jak gdyby miały mnie rozerwać
Sprawić, bym myślał, że stałem się tak słaby
Ta bezwartościowość wychodzi na przeciw rozpaczy
Ja...
Gdybym mógł wryć się trochę głębiej w swoją rękę
I pozwolić krwi nieco mocniej płynąć
Przez chwilę... Przypuszczam, że znajdę
Lek, którego szukałem
Gdy moje ciało zaczyna się rozpadać
Ból zabiera mnie do stanu snu
I zachodzące słońce z oddali
Pewnego dnia pokryje się brudem
Mój śpiew już zmieszał się z błękitem nieba
Wyglądałem, jak gdybym mógł się rozkruszyć
I wtedy wszystko, co pozostało, było niczym
Oprócz wyblakłych linii twojej złamanej przysięgi...
Ostatnio zmieniony przez Shadow dnia Śro 15:33, 27 Sie 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Śro 15:29, 27 Sie 2008 |
|
|
Nopal
Ningyou
Dołączył: 03 Cze 2008
Posty: 191
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Kazdy z jego tekstow wzbudza we mnie rozne emocje, teraz to zauwazylam;] Cruel - poczatek jest taki dobitny...
|
|
Czw 15:14, 04 Wrz 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
Last Snow - [link widoczny dla zalogowanych]
Reszta singla 'w produkcji' ;>
|
|
Pon 21:13, 29 Gru 2008 |
|
|
Shadow
Psychiatra
Dołączył: 03 Mar 2007
Posty: 3430
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chaosu
|
Ha, zrobione!
'Perverse rendezvous':
[link widoczny dla zalogowanych]
'Barairo no Hibi':
[link widoczny dla zalogowanych]
Oczywiście teksty są świetne jak zawsze ^^' O ile 'Last Snow' jest podobne do 'transient', to 'Perverse rendezvous' przypomina mi nieco 'Perfect Garden' i 'Paradise lost'. Przy 'Barairo no Hibi' mamy natomiast coś zupełnie nowego. Wow. Nie spodziewałam się takiego tekstu, chociaż bez wątpienia do utworu pasuje.
Ostatnio zmieniony przez Shadow dnia Czw 19:00, 01 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Czw 18:59, 01 Sty 2009 |
|
|
 
|
|
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa). Obecny czas to Pią 8:30, 10 Sty 2025
|
|
|
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB: © 2001, 2002 phpBB
Group |
